Queen - It's A Hard Life




Стил: Всички
Гледания: 503
Добавено от: Salvatore на 04 Септември 2014г.
Превод изпратен от: Salvatore
Гласувай / 24ч
ръка нагоре 0 ръка надоло 0
-------------------------------
общо:
0

Оригинален текст


I don't want my freedom
There's no reason for living with a broken heart.

This is a tricky situation -
I've only got myself to blame
It's just a simple fact of life
It can happen to anyone -

You win - you lose
It's a chance you have to take with love
Oh yeah - I fell in love
But now you say it's over and I'm falling apart.

It's a hard life
To be true lovers together
To love and live forever in each others hearts -
It's a long hard fight
To learn to care for each other
To trust in one another right from the start
When you're in love -

I try and mend the broken pieces
I try to fight back the tears
They say it's just a state of mind
But it happens to everyone -

How it hurts - deep inside
When your love has cut you down to size
Life is tough - on your own
Now I'm waiting for something to fall from the skies
Waiting for love.

Yes it's a hard life
Two lovers together
To love and live forever in each others hearts
It's a long hard fight
To learn to care for each other
To trust in one another - right from the start
When you're in love -
Yes it's a hard life
In a world that's filled with sorrow
There are people searching for love in every way -

It's a long hard fight -
But I'll always live for tomorrow
I'll look back on myself and say I did it for love
Yes I did it for love - for love - oh I did it for love.

Превод


Не искам свободата си!
Няма смисъл да живея
с това разбито сърце...
Това е сложна ситуация -
И единствено себе си мога да обвинявам!
Това е просто случка от живота,
която може да се случи на всеки...
Печелиш или губиш,
този риск поемаш в любовта!
О, да - "Аз се влюбих!",
но казваш сега:
"Всичко приключи, не мога да продължа!"
Да, животът е труден,
за да бъдете верни един на друг винаги...
За да обичате и живеете завинаги
в сърцето на своя любим!
Това е дълга и трудна борба -
за да се научите да се грижите един за друг...
Да споделяте доверие от самото начало
на вашата любов!
Опитах се да сглобя разбитите парченца!
Опитах се да спра сълзите си!
Да, казват, че е душевно състояние,
в което може да изпадне всеки...
А как боли - дълбоко в душата!
Когато любовта безмилостно те разсече...!
Животът е безпощаден, когато си сам!
И ме кара да мечтая за нещо,
което ще падне сякаш от небето...
Мечтая за твоята любов!
Да, животът е тежък!
Двама влюбени един до друг...
Да обичаш и живеят завинаги
взаимно в сърцата си!
Борбата е дълга и трудна -
докато се научите да се грижите един за друг...
Да споделяте доверие от самото начало
на вашата любов!
Да, животът е труден,
в този свят, преливащ от тъка,
в който хората вечно търсят любовта!
Дълга и трудна е тази борба,
Но аз винаги ще живея с вяратаза утре!
Ще погледна назад и ще си кажа:
"Всичко направих заради любовта!"
Да, направих го заради любовта!
За любовта!!!
Да, направих всичко за любовта!
Още от този изпълнител(и)





Queen - Crazy Little Thing Called Love
Queen - Somebody To Love
Queen - Don't Stop Me Now
Queen - I Want To Break Free
Queen - Bohemian Rhapsody
Queen - Love Of My Life
Queen - Queen - Call Me
Queen - Friends Will Be Friends
Queen - I Want to Break Free
Queen - Good old fashioned lover boy
Queen - Breakthru
Queen - We Will Rock You
Queen - We Will Rock You
Queen - Who Wants To Live Forever
Queen - Who Wants To Live Forever
Queen - Let Me Live
Queen - Heaven For Everyone
Queen - Small Reprise
Queen - Chinese Torture
Queen - Spread Your Wings
Queen - Princes Of The Universe
Queen - Bicycle Race
Queen - Dragon Attack
Queen - One Vision
Queen - Somebody To Love
Queen - Killer Queen
Queen - Save Me
Queen - Love Of My Life
Queen - The Miracle
Queen - These Are The Days Of Our Lives
Queen - Spread Your Wings
Queen - Princes Of The Universe
Queen - Bicycle Race
Queen - Dragon Attack
Queen - One Vision
Queen - Somebody To Love
Queen - Killer Queen
Queen - Save Me
Queen - Love Of My Life
Queen - The Miracle
Queen - These Are The Days Of Our Lives
Queen - Living On My Own
Queen - Under Pressure (feat. David Bowie)
Queen - I Want To Break Free
Queen - We Will Rock You
Queen - Love Of My Life
Queen - Bohemian Rhapsody
Queen - Chinese Torture
Queen - Small Reprise
Queen - Friends Will Be Friends






Коментари от сайта
Искаш да добавиш коментар? Влез в акаунта си или се регистрирай
Все още няма добавени коментари
Коментари от Facebook
Реклама