Giorgos Sampanis(Γιώργος Σαμπάνης) - Oute Fili,Oute Zimia / Ούτε Φιλί, Ούτε Ζημιά (Превод)




Стил: Поп
Гледания: 554
Добавено от: Salvatore на 21 Април 2016г.
Превод изпратен от: Salvatore
Гласувай / 24ч
ръка нагоре 0 ръка надоло 0
-------------------------------
общо:
0

Оригинален текст


Πες πως δεν έχει γίνει, πες πως δεν υπάρχει το χτες
Πως όνειρο ήταν και τώρα ξυπνώ
Κι όλα αρχίζουν πια από 'δω

Ψέματα ήτανε πως μου 'φερες βροχές
Όνειρο ήτανε δεν βρήκα απ' αυτές
Δεν είδα να φεύγεις και πως δεν με θες, ψέμα ήταν πες

Πες μου πως νιώθεις ότι εγώ
Πες το ψέματα ότι δεν είσαι εδώ
Πες πως δεν ήσουν τίποτα
Πες ακόμα ότι ζω

Σαν να μη σε γνώρισα η ζωή μου κυλά
Κι η καρδιά μου το ίδιο χτυπάει
Σαν να μη σε κράτησα ποτέ μου αγκαλιά
Το άδειο σώμα μου δε σε ζητάει
Κι ούτε φιλί, ούτε ζημιά

Πες πως δεν έχει γίνει, πες ότι δεν υπάρχει το χτες
Πως όνειρο ήταν και τώρα ξυπνώ
Κι όλα αρχίζουν πια από 'δω

Τα ονειρεύτηκα ελπίζω όλα αυτά
Δεν με σημαδεύουν, δεν είν' αληθινά
Δεν έκλαψα τόσο χιλιάδες φορές
Ψέματα ήταν πες

Превод


Казваш, че не става, казваш, че нямаме минало,
че сън е било и сега се събуждам
и всичко започва от тук.

Лъжа е било, че си ми донесла дъждове,
сън е било, не съм намерил такива.
Не съм видял, че си тръгваш и че не ме искаш, лъжа е казана.

Кажи ми, че чувстваш, каквото и аз.
Кажи , че е лъжа, че те няма.
Кажи, че си била нищо,
кажи, че съм още жив.

Все едно не съм те срещал и животът ми продължава
и сърцето ми по същия начин тупти.
Все едно никога не съм те държал в прегръдката си,
празното ми тяло не те търси.
И нито целувка, нито вреда.

Казваш, че не става, казваш, че нямаме минало,
че сън е било и сега се събуждам
и всичко започва от тук.

Надявам се, че съм сънувал всичко това,
че не си ме ранила, не е било истина,
не съм плакал хиляди пъти,
лъжа е била казана.
Още от този изпълнител(и)





Giorgos Tsalikis ft REC - Pairno Tin Efthini
Анелия ft Giorgos Giasemis - Изведнъж
Giorgos Mazonakis ( Γιώργος Μαζωνάκης ) - Den Eimai Agios
Giorgos Mazonakis ( Γιώργος Μαζωνάκης ) - Leipei Pali O Theos
Теодора и giorgos giannias ( Γιώργος Γιαννιάς ) - До пристрастяване
Теодора и giorgos giannias - До пристрастяване
Giorgos xristou - Adynamia
Giorgos Tsalikis - Aparaititi
Теодора и Giorgos Giannias - За теб живея
Giorgos Mazonakis - Terma
Giorgos Giasemis ft Анелия - Ksafnika
Kostas Karafotis & Giorgos Xristou - Pare me Apo - Вземи Ме Тази Вечер В Прегръдката Си
Giorgos Sampanis(Γιώργος Σαμπάνης) - Oute Fili,Oute Zimia / Ούτε Φιλί, Ούτε Ζημιά (Превод)
Giorgos Sabanis - Argises poli / Много закъсня
Giorgos Sampanis(Γιώργος Σαμπάνης) - Μεταξύ μας/Metaksi mas (Превод)
Giorgos Sampanis(Γιώργος Σαμπάνης) - Mustirio Treno/Μυστήριο Τρένο (Превод)
Giorgos Sampanis(Γιώργος Σαμπάνης) - Mono Ex Epafis/Μόνο Εξ Επαφής (Превод)
Теодора и Giorgos Giannias - За теб живея
Giorgos Tsalikis - Aparaititi
Giorgos xristou - Adynamia
Теодора и giorgos giannias - До пристрастяване
Теодора и giorgos giannias ( Γιώργος Γιαννιάς ) - До пристрастяване
Giorgos Mazonakis ( Γιώργος Μαζωνάκης ) - Leipei Pali O Theos
Giorgos Mazonakis ( Γιώργος Μαζωνάκης ) - Den Eimai Agios
Анелия ft Giorgos Giasemis - Изведнъж
Giorgos Tsalikis ft REC - Pairno Tin Efthini
Giorgos Mazonakis - Terma
Giorgos Giasemis ft Анелия - Ksafnika
Giorgos Mazonakis - Ela Piso Sti Thesi Sou / Върни Се На Своето Място
Giorgos Mazonakis ( Γιώργος Μαζωνάκης ) - Apopse tha s'onirefto
Giorgos Mazonakis ( Γιώργος Μαζωνάκης ) - Efiges
Giorgos Mazonakis ( Γιώργος Μαζωνάκης ) - Pu na pao
Giorgos Mazonakis ( Γιώργος Μαζωνάκης ) - An den mporis
Giorgos Mazonakis ( Γιώργος Μαζωνάκης ) - Tesseris
Giorgos Mazonakis ( Γιώργος Μαζωνάκης ) - Prospiise
Giorgos Mazonakis ( Γιώργος Μαζωνάκης ) - Paliozoi
Giorgos Mazonakis ( Γιώργος Μαζωνάκης ) - Etsi imun
Giorgos Mazonakis ( Γιώργος Μαζωνάκης ) - San imuna pedi
Giorgos Giannias ( Γιώργος Γιαννιάς ) - S’agapo ( Σ'Αγαπώ )
Giorgos Tsalikis ( Γιώργος Τσαλίκης ) - Τα πλήκτρα του κορμιού σου
Giorgos Lianos ( Γιώργος Λιανός ) - As Ektetho ( Ας εκτεθώ )
Giorgos Lianos ( Γιώργος Λιανός ) - Min Ksimeroneis Kuriaki ( Μην ξημερώνεις Κυριακή )
Giorgos Tsalikis ( Γιώργος Τσαλίκης ) - Para Poly
Giorgos Katsouras - Dilaila
Теодора и Giorgos Giannias ( Γιώργος Γιαννιάς ) и Master Tempo - До пристрастяване
Despina Vandi ( Δέσποινα Βανδή ) и Giorgos Mazonakis ( Γιώργος Μαζωνάκης ) - Amane
Giorgos Mazonakis ( Γιώργος Μαζωνάκης ) - Aniko se mena
Giorgos Mazonakis ( Γιώργος Μαζωνάκης ) - Tris to proi
Giorgos Mazonakis ( Γιώργος Μαζωνάκης ) - Tipota
Giorgos Mazonakis ( Γιώργος Μαζωνάκης ) - Me ta matia na to les






Коментари от сайта
Искаш да добавиш коментар? Влез в акаунта си или се регистрирай
Все още няма добавени коментари
Коментари от Facebook
Реклама