Dragana Mirkovic - Zapalicu srce




Стил: Сръбско
Гледания: 915
Добавено от: Salvatore на 22 Август 2014г.
Превод изпратен от: Salvatore
Гласувай / 24ч
ръка нагоре 0 ръка надоло 0
-------------------------------
общо:
0

Оригинален текст


Opet mi javljas, nece te biti na dan il’ dva
Svuda po gradu ja te vec trazim po hotelima
U tvojoj sobi bio je neko, ma nemoj da se opires
Koza ti tesna, lice ti bledo k’o da umires

Na tvojim grudima zadnji put placem
Ti kao da si sam
Poslednji uzdah dobro mi dodje
Da ispuni mi san

Zapalicu srce i ako je moje
Nek’ izgori, samo da ne bude tvoje
Zapalicu noci, i jutro sto me ceka
Drugu ljubi a mene voli iz daleka

Svake noci druga se sveti novom haljinom
A ti me gledas i uporno tvrdis da nemas nista s’njom
U tvojoj sobi, bio je neko, po ko zna koji put
Koza mi tesna, lice mi bledo, ma sve je uzalud

Na tvojim grudima zadnji put placem
Ti kao da si sam
Poslednji uzdah dobro mi dodje
Da ispuni mi san

Zapalicu srce i ako je moje
Nek’ izgori, samo da ne bude tvoje
Zapalicu noci, i jutro sto me ceka
Drugu ljubi a mene voli iz daleka

Zapalicu srce i ako je moje
Nek’ izgori, samo da ne bude tvoje
Zapalicu noci, i jutro sto me ceka
Drugu ljubi a mene voli iz daleka

Zapalicu srce i ako je moje
Nek’ izgori, samo da ne bude tvoje
Zapalicu noci, i jutro sto me ceka
Drugu ljubi a mene voli iz daleka

Превод


Ще запаля сърцето си

1.
Отново ми съобщаваш,че няма да те има ден или два
навсякъде из града аз те търся по хотелите
в твоята стая е имало някой,не се дърпай
кожата ти се изпънала,лицето ти е бледо,кото че умираш

На твоите гърди за последен път плача
Ти все едно си сам
Последната въздишка добре ми дойде
Да ми сбъдне съня.

Пр.

Ще си запаля сърцето , нищо че е мое
нека да изгори,само да не е твое.
Ще запаля ноща и утрото което ме чака
друга целува , а мен обича отдалече.

Всеки път друга блести в нови дрехи
а ти ме гледаш в очите и твърдиш че нямаш нищо със нея
в твоята стая е имало някой,кой знае за кой път
кожата ми изпъната,лицето ми е бледо, но всичко е напразно.

На твоите гърди за последен път плача
Ти все едно си сам
Последната въздишка добре ми дойде
Да ми сбъдне съня.

Пр.

Ще си запаля сърцето , нищо че е мое
нека да изгори,само да не е твое.
Ще запаля ноща и утрото което ме чака
друга целува , а мен обича отдалече.

Ще си запаля сърцето , нищо че е мое
нека да изгори,само да не е твое.
Ще запаля ноща и утрото което ме чака
друга целува , а мен обича отдалече.

Ще си запаля сърцето , нищо че е мое
нека да изгори,само да не е твое.
Ще запаля ноща и утрото което ме чака
друга целува , а мен обича отдалече.
Още от този изпълнител(и)





Dragana Mirkovic - Shvatila sam sve
Dragana Mirkovic - Simpatija
Dragana Mirkovic - Sladjano moje, Sladjano
Dragana Mirkovic - Slobodna kao vetar
Dragana Mirkovic - Spasi me samoce
Dragana Mirkovic - Srcu nije lako (duet Divlji Kesten)
Dragana Mirkovic - Sreca mi je okrenula ledja
Dragana Mirkovic - Sta bih ja da nema tebe
Dragana Mirkovic - Sta cemo biti
Dragana Mirkovic - Stani duso, stani zlato
Dragana Mirkovic - Stani suzo, stani
Dragana Mirkovic - Sto cu cuda uciniti
Dragana Mirkovic - Sto te nema
Dragana Mirkovic - Sudbina
Dragana Mirkovic - Svatovi
Dragana Mirkovic - Sve bih dala da si tu
Dragana Mirkovic - Sve me na tebe podseca
Dragana Mirkovic - Svetinja
Dragana Mirkovic - Svud si oko mene
Dragana Mirkovic - Tamo gde je milo moje
Dragana Mirkovic - Tebi ljubav, meni bol
Dragana Mirkovic - Tebi ljubavi
Dragana Mirkovic - Tebi treba zena kao ja
Dragana Mirkovic - Teci mi kroz vene
Dragana Mirkovic - Ti me rani
Dragana Mirkovic - To nije tvoja stvar
Dragana Mirkovic - Trag u vremenu
Dragana Mirkovic - Treba mi neko
Dragana Mirkovic - Treba mi to
Dragana Mirkovic - Tugo mojih dana
Dragana Mirkovic - U godini
Dragana Mirkovic - Ucini greh
Dragana Mirkovic - Umiljato oko moje
Dragana Mirkovic - Umirem majko
Dragana Mirkovic - Umrecu zbog tebe
Dragana Mirkovic - Utesi me, tuzna sam
Dragana Mirkovic - Varala bih varala
Dragana Mirkovic - Vatra
Dragana Mirkovic - Veruj, veruj
Dragana Mirkovic - Vetrovi tuge
Dragana Mirkovic - Volela bih da te vidim
Dragana Mirkovic - Volim te, volis me
Dragana Mirkovic - Vrati mi se ti
Dragana Mirkovic - Za mene si ti
Dragana Mirkovic - Za tvoju ljubav
Dragana Mirkovic - Zaboravi srce
Dragana Mirkovic - Zagrli me, majko
Dragana Mirkovic - Zaljubila se devojcica
Dragana Mirkovic - Zapalicu srce
Dragana Mirkovic - Zasto, zoro, svanjavas






Коментари от сайта
Искаш да добавиш коментар? Влез в акаунта си или се регистрирай
Все още няма добавени коментари
Коментари от Facebook
Реклама