Sasa Matic - Poklonite Mi Nju Za Rodjendan




Стил: Сръбско
Гледания: 982
Добавено от: Salvatore на 22 Август 2014г.
Превод изпратен от: Salvatore
Гласувай / 24ч
ръка нагоре 0 ръка надоло 0
-------------------------------
общо:
0

Оригинален текст


Ko to ovde svira neke srecne pesme
s' kojim pravom nesrecu mi kvari
ja dosao sam tu da na miru patim
nece pesma promeniti stvari

Stariji za leto bicu bas u ponoc
ide zivot ali staje srce
ne tesite me, gorko vino dajte
gorko vino za nas sladokusce

Hej, tugo

Ref.
Poklonite mi nju za rodjendan
ako ljubav moze da se kupi
il' ostavite me u suzama
navik'o sam necu da se ljutim

Poklonite mi nju za rodjendan
da je vidim makar ove noci
znam da losa je i neverna
al' poklon se ne gleda u oci

Ko to ovde peva neke nezne reci
o ljubavi koja vecno traje
bolje mu je da zauvek uciti
nesrecnome savet se ne daje

Stariji za leto bicu bas u ponoc
ide zivot ali staje srce
ne tesite me, gorko vino dajte
gorko vino za nas sladokusce

Ref.

Ref.

Превод


КОЙ ТУК СВИРИ НЯКАКВА ЩАСТЛИВА ПЕСЕН?
С КАКВО ПРАВО МИ НАРУШАВА НЕЩАСТИЕТО?
ДОЙДОХ ТУК НА СПОКОЙСТВИЕ ДА СТРАДАМ…
НЯМА ПЕСЕНТА ДА ПРОМЕНИ НЕЩАТА!

ПО-СТАР С ЕДНА ГОДИНА ЩЕ БЪДА В ПОЛУНОЩ,
ЖИВОТЪТ ПРОДЪЛЖАВА,НО СЪРЦЕТО МИ ЗАМИРА,
НЕ МЕ УСПОКОЯВАЙТЕ,ГОРЧИВО ВИНО ДАЙТЕ,
ГОРЧИВО ВИНО ЗА НАС,СЛАДОКУСНИЦИТЕ!

ХЕЙ,ТЪГА…

ПР.:
ПОДАРЕТЕ МИ НЕЯ ЗА РОЖДЕННИЯТ ДЕН,
АКО ЛЮБОВТА МОЖЕ ДА СЕ КУПИ…
ИЛИ ОСТАВЕТЕ МЕ ДА ПЛАЧА,
СВИКНАЛ СЪМ,НЯМА ДА СЕ СЪРДЯ!

ПОДАРЕТЕ МИ НЕЯ ЗА РОЖДЕННИЯТ ДЕН,
ДА Я ВИДЯ ПОНЕ ТАЗИ НОЩ…
ЗНАМ,ЧЕ Е ЛОША И НЕВЯРНА,
НО НА ПОДАРЪК СЕ НЕ ГЛЕДА В ОЧИТЕ!

КОЙ ТУК ПЕЕ НЯКАКВИ НЕЖНИ ДУМИ?
ЗА ЛЮБОВТА,КОЯТО УЖ Е ВЕЧНА?
ДОБРЕ Е,ЗАВИНАГИ ДА НАУЧИ,
ЧЕ НА НЕЩАСТНИТЕ СЪВЕТ СЕ НЕ ДАВА!!!

ПО-СТАР С ЕДНА ГОДИНА ЩЕ БЪДА В ПОЛУНОЩ,
ЖИВОТЪТ ПРОДЪЛЖАВА,НО СЪРЦЕТО МИ ЗАМИРА,
НЕ МЕ УСПОКОЯВАЙТЕ,ГОРЧИВО ВИНО ДАЙТЕ,
ГОРЧИВО ВИНО ЗА НАС,СЛАДОКУСНИЦИТЕ!

ПР.: 2Х
Още от този изпълнител(и)





Sasa matic и radmila manojlovich - Mesaj mala
Aca Matic - Biljana
Aca Matic - Dodji u moje sne
Aca Matic - Fato mori dusmanke
Aca Matic - Krcmarice
Sasa Matic - More tuge
Sasa Matic - Zabranjena ljubav
Aca Matic - Biljana
Aca Matic - Dodji u moje sne
Aca Matic - Fato mori dusmanke
Aca Matic - Krcmarice
Sasa matic и radmila manojlovich - Mesaj mala
Sasa Matic - More tuge
Sasa Kovacevic - Branim
Sasa Matic - Lanac sreće
Sasa Matic - Kralj meraka
Sasa Matic - Sila Si
Sasa Matic - More tuge
Dejan Matic - Lutka
Sasa Matic - Nadji novu ljubav
Sasa Kapor - Nijedan kao ja
Ana Kokic и Sasa Kapor - Ako ljubav nestane
Saša Kovačević - Lapsus
Natasa Matic и Ljuba Alicic - Za vremena sva
Sasa Kovacevic - Кako posle nas
Emina Jahovic и Sasa Kovacevic - Jos ti se nadam
Sasa Matic - Ja se ne predajem
Dejan Matic и Lidija Milosevic - Ako te zivot slomi
Sasa Matic и Radmila Manojlovich - Mesaj Mala
Sasa Matic - Neostavena Zelja
Dejan Matic - Nije To Bilo To
Sasa Matic - Kad Ljubav zakasni
Sasa Matic - Neke ptice nikad ne polete
Dejan Matic - Zeljo Moja
Sasa Matic - A Ti Si Izabrala Njega
Sasa Matic - Andjeo Cuvar
Sasa Matic - Hocu da ostarim s tobom
Sasa Matic - Nije ovo moja noc
Sasa Matic - Poklonite Mi Nju Za Rodjendan
Sasa Matic - Ruzmarin
Sasa Matic - Sad je kasno
Sasa Matic - Sve Je Na Prodaju
Sasa Matic - Zbogom Ljubavi
Sasa Matic - Reskiraj
Sasa Matic - Pola Sata
Sasa Matic - Pravi se
Sasa Matic - Maskara
Sasa Matic - Ko Te Ljubi Ovih Dana
Sasa Matic - Samo Ovu Noc
Dejan Matic - Niko I Neko






Коментари от сайта
Искаш да добавиш коментар? Влез в акаунта си или се регистрирай
Все още няма добавени коментари
Коментари от Facebook
Реклама